viernes, 16 de noviembre de 2012

Buenas nuevas: "A un paso del despertar".

http://encantodelmoncayo.blogspot.com.es/2012/11/buenasnuevasjuderia.html?showComment=1353059170643#c9146763108086070398

www.encantodelmoncayo.es 


Buenas nuevas: "A un paso del despertar".

Calle de la Judería (Tarazona)

No suelo salir yo de casa un martes y trece, no conviene retar a la suerte, pero valió la pena hacerlo. El pasado martes asistí a la conferencia “La Judería de Tarazona, un paso a la recuperación de su pasado sefardí” a cargo de Javier Bona, dentro de la "I Semana Cultural Zaragoza-Israel"que organiza Endrezar Patrimonio Cultural y la Asociación Cultural Hasbara con la colaboración de la Diputación Provincial de Zaragoza y la Embajada de Israel.


En el antiguo Salón de Plenos de la DPZ escuchando a Javier Bona.


Me maravilla la judería de Tarazona y me cuesta entender que no sea más conocida y admirada. "Patrimonio invisible", la llamó Javier, y sí, así la siento yo muchas veces cuando la reabierta catedral acapara todos los elogios y los turistas patean el barrio alto sin ser conscientes de su privilegio. Ciertamente, hace unos años, yo la recorrí desolada viendo su estado de abandono y ruina pero todo ha cambiado... Ahora sé que en cierto modo ese abandono la ha salvado, ya que la trama urbana y muchos edificios de este barrio se ha conservado como en época judía,  pisamos donde pisaron ellos.

Javier Bona nos abrió la puerta al misterioso pasado de sus calles y nos contó como las lágrimas de una mujer abrieron los ojos de los que iniciaron su despertar, vino desde el otro lado del mundo a conocer esta judería y no pudo evitar emocionarse al descubrirla. Tras ella llegaron otros muchos emocionantes descubrimientos


Junto a esta puerta unas lágrimas de mujer maravillaron...

Era un profundo sueño, así que iba a costar mucho conseguir recuperar un pasado que muchos turiasonenses desconocían. Pero no sólo hubo que luchar contra el paso del tiempo y el abandono, también contra incomprensibles actitudes que dificultaron la recuperación de los callizos y carreras de este barrio medieval.

En 1391, los judíos turiasonenses fueron protegidos por un edicto del Concejo aunque finalmente tuvieron que abandonar Tarazona, en 1492, tras el edicto de Granada. Hemos tenido que esperar a que otro concejo, muchos siglos después, apueste por recuperar su memoria y sus edificios. Esto seguro que va a ser bueno para la ciudad.

Fueron muchas la historias que el sabio Javier nos contó a los asistentes a la conferencia, bellos relatos que me gustaría que conocieras, aunque creo que no tardarás en ello pues el despertar está a un paso. Antes de acabar el año, dieciocho placas ilustrarán los rincones más importantes y mágicos de este encantador barrio medieval que tienes que conocer y si ya lo conoces, redescubrirlo.

Como gerente del Plan de Dinamización Turística de la Comarca de Tarazona y el Moncayo, Javier Bona nos dió la gran buena nueva de la próxima reapertura del Centro de Interpretación de la Judería "Moshe de Portella", aprobada esa misma mañana. Me pregunté muchas veces porqué estaba cerrado el anterior , situado en el Centro de Estudios Turiasonense (bajos del palacio episcopal), pero ya te digo que hay cosas que no tienen explicación. Parece ser que  no hay la colaboración necesaria para que este centro continúe dentro del recinto de la judería, así que el nuevo se instalará en los bajos de la Casa de los Capitanes. Muy pronto podrás ampliar en él tus conocimientos sobre las personas que habitaron la judería de Tarazona.

Mucho cariño, mucha emoción y muchas anécdotas aquel martes trece en el Antiguo Salón de Plenos de la DPZ, extraordinario lugar.


Dormido...

¡Despierto!


3 comentarios:

  1. interesante trabajo,,el de javier y el tuyo por su divulgacion
    Responder
    Respuestas
    1. Precioso artículo; los que hemos nacido y crecido en esas calles conocemos esas emociones. Muchas gracias a los dos.
  2. Gracias Javier por la conferencia, fue muy interesante.

    Gracias por la labor que estáis realizando y por este nuevo empuje que vais a dar, espero poder acompañaros en futuras ocasiones.
    ResponderSuprimir




lunes, 5 de noviembre de 2012

curiosidades históricas de la Catedral de Tarazona

http://guias-viajar.com/espana/fotos-catedral-tarazona-aragon


Aragón – 7 curiosidades históricas de la Catedral de Tarazona

Written by José Luis Sarralde on October 23rd, 2012
Fachada de la Catedral de Tarazona en Aragón
Fachada de la Catedral de Tarazona en Aragón
Una de las joyas arquitectónicas a descubrir en España es, sin duda, la remodelada Catedral de Tarazona, que puedes visitar al norte delMoncayo, en los lindes entre Aragón, Castilla y Navarra.
La reapertura de esta catedral en abril de 2011, tras haber estado cerrada durante 30 años, se ha convertido en un gran acontecimiento cultural, y ha propiciado poner un foco de atención en los atractivos patrimoniales de la histórica localidad de Tarazona.
Para que conozcas la trascendencia de la Catedral de Tarazona, a continuación tienes 7 curiosidades históricas.
1.- El hecho de que tras la reconquista en 1119 de la ciudad de Tarazona a los musulmanes se pusiera en marcha el proyecto de construir una gran catedral, es una muestra de la importancia que en esa época tenía esta localidad por su estratégica situación geográfica.
2.- No se tiene constancia real de por qué se decidió construir lacatedral en la zona de huertas que rodeaba la colina de la ciudad amurallada de Tarazona, y no en el interior de este recinto. De ahí su denominación de Santa María de la Huerta.
Decoración de la cabecera de la Catedral de Tarazona en Aragón
Decoración de la cabecera de la Catedral de Tarazona en Aragón
Pero el reciente descubrimiento arqueológico bajo la catedral de unanecrópolis romana del siglo IV,  con una amplia superficie de mosaicos, así como de un baptisterio hispano-visigodo, justificaría que se decidiera levantar en esta zona el nuevo templo cristiano.
3.- La inicial intención de construir una iglesia románica, fue sustituido por el proyecto de levantar una catedral del nuevo estilo gótico, el cual fue llevado a cabo por maestros franceses. Su presencia queda reflejada en determinados rincones de la catedral, como las bases de las columnas, donde puedes ver la flor de Lys.
4.- La catedral de Tarazona fue consagrada en 1235, y una muestra más de su importancia en la época, es que fuera construida de forma simultánea a las catedrales góticas de Burgos y Toledo.
Decoración del techo de la nave central de la Catedral de Tarazona en Aragón
Decoración del techo de la nave central de la Catedral de Tarazona en Aragón
5.- Durante la denominada Guerra de los dos Pedros, que tuvo lugar de 1356 a 1369, la catedral sufrió graves desperfectos.
La catedral se reconstruyó con estilo mudéjar durante finales del siglo XV y principios del XVI, siendo sus elementos más destacados el claustro, la torre y el cimborrio sobre el crucero, todos ellos con sus característica decoración de origen musulmán, con ladrillos y la presencia de azulejos esmaltados.
6.- A mediados del siglo XVI se produce otro hito importante en lahistoria de la Catedral de Tarazona, la renovación de sudecoración interior, con el estilo renacentista.
Decoración del púlpito de la Catedral de Tarazona en Aragón
Decoración del púlpito de la Catedral de Tarazona en Aragón
El resultado fue un edificio con una estética exterior mudéjar y un interior indudablemente gótico con llamativa decoración renacentista. A esto hay que sumar la final incorporación de algunos elementos barrocos, como el pórtico principal de acceso a la catedral y el trascoro.
7.- Cerrada parcialmente desde 1981, y por completo desde 1992, desde 1996 se puso en marcha el Plan Director que ha propiciado larestauración de la Catedral de Tarazona.
Aunque ya abierta al público desde la citada fecha de abril de 2011, todavía quedan diversos rincones por restaurar, como el claustro, la mayoría de las capillas y el pórtico barroco, el cual en la actualidad se está restaurando, y se espera que esté finalizado en 2014.
Exposición sobre las obras de restauración en el claustro de la Catedral de Tarazona
Exposición sobre las obras de restauración en el claustro de la Catedral de Tarazona
Más información de la Catedral de Tarazona



La catedral de Tarazona ha estado cerrada durante 30 años debido a su deterioro y peligro de desprendimientos, pero desde 1996  se ha llevado a cabo una profunda restauración que llevó a su reapertura en abril de 2011.
Desde entonces, y sobre todo desde la visita de los príncipes de Asturias en febrero de 2012, la catedral de Tarazona ha recibido 111.000 visitantes, y se ha convertido en uno de los grandes atractivos arquitectónicos a visitar en España.
En tu visita podrás ver un gran exponente de la larga historia de esta catedral, cuya estructura interior, gótica, se combina con una decoración renacentista, aunque exteriormente puedes ver un imponente templo mudéjar, con una gran torre y un llamativo cimborrio.
Como anticipo a contarte qué verás en tu visita, aquí tienes una amplia galería de fotos de la catedral de Tarazona, en Aragón.





sábado, 6 de octubre de 2012

Tarazona



El ayuntamiento turiasonense además de Tarazona engloba a los barrios de Tórtoles, Cunchillos y Torres de Montecierzo.
Tarazona

Municipio aragonés, cabecera de la comarca de Comarca de Tarazona y El Moncayo, al que pertenecen otros quince núcleos de población: Añón de MoncayoAlcalá de MoncayoEl BusteLos FayosGriselLitago,LituénigoMalónNovallasSan Martín de la Virgen del Moncayo,Santa Cruz de MoncayoTorrellas,TransmozVera de Moncayo yVierlas.
Tarazona, como capital de la comarca, reúne las principales actividades industriales y los servicios más importantes de la zona, así como un destacado conjunto patrimonial, artístico y natural.
Situada al norte del Moncayo, cumbre más elevada del Sistema Ibérico (2.316 m.), Tarazona y su comarca disfrutan del excelente entorno paisajístico que el Parque Natural de la Dehesa del Moncayoproporciona. Su gran variedad bioclimática lo convierten un espacio único en Aragón. Podemos acercarnos a esta diversidad botánica y faunística gracias al Centro de Interpretación de la Naturaleza de Añón y el Centro de Interpretación de Agramonte. El paso por la comarca del sendero GR-90 Tierras del Moncayo y Sistema Ibérico Zaragozano, nos brinda la oportunidad de conocer dicho Parque Natural y seguir camino, si se desea, hacia las tierras turolenses.
Renombrado es el patrimonio histórico-artístico con el que cuenta Tarazona, fruto de la población continua de la ciudad desde época antigua, tal y como atestiguan diferentes hallazgos celtibéricos y romanos. Desde 1965, su casco urbano cuenta con el reconocimiento de Conjunto Histórico-Artístico. En él encontramos los característicos barrios de la Judería y la Morería, símbolo de convivencia entre las tres culturas (judía, islámica y cristiana) que se dio en la ciudad. En este sentido, destaca el Centro de Interpretación de la Cultura Judía "Moshé de Portella", un complemento perfecto para Centro de Interpretación del Islam, ubicado en Torrellas.
De entre las numerosas edificaciones religiosas cristianas, sobresale laCatedral de Nuestra Señora de la Huerta. Comenzó a levantarse durante el siglo XIII en el naciente estilo gótico. Durante la Guerra de los Dos Pedros sufrió muchos desperfectos, por lo que gran parte de ella fue reconstruida en ladrillo, según el estilo mudéjar. Consta también de distintos elementos renacentistas y barrocos, fruto de modificaciones posteriores. Presenta planta de cruz latina, destacando la cabecera poligonal con girola y capillas radiales y el bello claustro, además del esbelto cimborrio mudéjar.
El Palacio Episcopal, también llamado "Alcázar de Hércules", es un edificio del siglo XVI, aunque conserva elementos anteriores. Lo constituyen un conjunto de edificios de planta irregular, asentados sobre la antigua zuda árabe. Su fachada conserva las arcadas de cimentación y la triple galería de arquillos, típica de Aragón. Sirvió como residencia de los reyes aragoneses y en la actualidad alberga la sede del Centro de Estudios Turiasonenses, donde podemos visitar la exposición permanente "Arqueología del Moncayo".
La iglesia del Hogar Doz está dedicada a San Vicente Mártir y se fecha en el siglo XVII. Fue noviciado de la compañía de Jesús y en ella, además de encontrarse la tumba del escritor Baltasar Gracián, destacan numerosos retablos clasicistas y rococós.
La iglesia de Santa María Magdalena conserva su torre mudéjar del siglo XIV. La techumbre de ésta ha sido remodelada recientemente para restituirle una cubierta más acorde con la que debió tener en origen.
Podemos visitar otros edificios religiosos destacados, como la iglesia de San Francisco, con elementos góticos, renacentistas y barrocos; la de San Miguel, principalmente renacentista; o la iglesia de Nuestra Señora de la Merced, del siglo XVII.
También encontramos un buen número de conventos y ermitas de diferentes estilos, de los que son buenos ejemplos el exconvento de San Francisco, conjunto originario del siglo XV; el convento renacentista de la Concepción, consagrado en 1516; el de San Joaquín, el del Carmen y el de Santa Ana, pertenecientes al XVII; la ermita de la Virgen del Río, de la segunda mitad del siglo XVII; y la ermita barroca de San Atilano, del XVIII.

En cuanto a las construcciones de carácter civil, sobresale el edificio de mitad del siglo XVI que acoge elAyuntamiento. De estilo renacentista, llaman la atención los relieves de la fachada, en los que se narra el origen mitológico de la ciudad, y el friso que representa la entrada triunfal de Carlos V, en su coronación como Emperador, en Bolonia. Es significativa la Plaza de toros vieja, de fines del siglo XVIII, cuya planta octogonal, y las 32 viviendas que la rodean, la convierten en un edificio singular. Por ello, recibió del Gobierno de Aragón el tratamiento de monumento de interés turístico. La casa de Linares, constituye un ejemplo típico de casa señorial mudéjar del Aragón del siglo XVI, actualmente reconvertida en el casino La Amistad. También destacable es el palacio de los Gil de Borja, con su fachada barroca del siglo XVIII, así como las murallas de la ciudad; el mirador de San Prudencio; el palacio y jardín de Eguarás, del siglo XVI; y el teatro de Bellas Artes, este último ya de 1921. En la calle Judería se encuentran la llamadas "casas colgadas", construcciones populares sobre ménsulas de ladrillo que son las traseras de edificios del siglo XVI. Famosos son también otros edificios civiles, como el antiguo Pósito o granero de la ciudad, del siglo XVI, que después fue teatro y actualmente Centro de Educación de Adultos. Tarazona cuenta con una importante actividad cultural bien consolidada. Es destacable el papel que realizan diversas entidades en este sentido, como el Centro de Estudios Turiasonenses, la Casa del Traductor o la Fundación Maturén. Cuenta también con convocatorias ya tradicionales como la exposición anual "Tarazona Foto Exposiciones", los cursos de la Universidad de Verano o las Jornadas "El Retorno de Sefarad a Tarazona", organizadas por la asociación de Amigos de la Cultura Judía de Tarazona.
En las proximidades hallamos el Monasterio de Veruela, construido entre finales del siglo XII y principios del XIII, siguiendo los rigurosos esquemas de la orden del Císter. Dentro del monasterio podemos visitar el Museo del vino, dedicado a los caldos de la Denominación de Origen Campo de Borja y el Espacio Bécquer, sobre dichos hermanos. Fruto de su estancia en el monasterio es la obra "Desde mi Celda" en la que Gustavo describe en forma de epístola, lugares, gentes, costumbres y leyendas. Mientras que Valeriano hacía lo propio con su especialidad, la pintura, recogiendo entre los dos, una forma de vida que ya estaba en trance de desaparecer. Cercano se halla el Castillo de Trasmoz, famoso por haber sido construido, según la leyenda, por un nigromante en una sola noche.
Igualmente dignas de conocer son las comarcas vecinas del Aranda, con magníficos ejemplos de patrimonio natural, como la Sierra de la Virgen, y muestras histórico-artísticas, destacando el castillo-palacio del conde de Arguillo, en Illueca. En la comarca de Campo de Borja sobresale el valioso patrimonio artístico de la capital y áreas naturales destacadas, como la Laguna de La Estanca o los impresionantes paisajes de las Peñas de Herrera y los Arcos de Valdearcos.
Fiestas: En el mes de enero se celebra San Antón. También reseñable es su Semana Santa, declarada fiesta de interés turístico de Aragón. El 9 de mayo y el 29 de septiembre se conmemora San Miguel. El 24 de junio se celebra San Juan, con una gran hoguera y chocolatada en el "Nacedero de San Juan". El primer domingo de julio se realiza la antiquísima romería del Quililay. Las fiestas patronales en honor de San Atilano se celebran el 27 de agosto, con la salida del Cipotegato, fiesta declarada de Interés Turístico Nacional. El 5 de octubre es el día del patrón, San Atilano, y el 7 de noviembre, las fiestas de la Virgen del Río.
Gentilicio: Turiasonenses
Cunchillos
En las cercanías se halla el misterioso Castillo de Trasmoz. Ambas construcciones en el entorno privilegiado del Parque Natural de la Dehesa del Moncayo.
Podemos acercarnos a la comarca de Campo de Borja donde podemos admirar el valioso patrimonio artístico de la capital, junto con importantes áreas naturales, de las que sobresalen la Laguna de La Estanca o los impresionantes paisajes de las Peñas de Herrera y los Arcos de Valdearcos.
Torres de Montecierzo 
Destaca por su especial ubicación, pues se encuentra en territorio riojano concretamente es vecino al municipio de Valverde.
Su economía se basa en sobre todo en cultivos de secano, destacando el cereal, el almendro, la vid (sus vinos cuentan con la Denominación de Origen Rioja) y el olivo. También tiene un destacado papel la ganadería porcina, en detrimento de la ovina, y las actividades industriales.
Tórtoles
De economía basada en cultivos de secano mayoritariamente, lo más destacado es la iglesia parroquial, construida en el siglo XVII y consagrada a la Anunciación, además de los restos de la antigua mezquita, del siglo XV, de una sola nave desarrollada en sentido Este-Oeste y con un mihrab en dirección a La Meca.
© Prames
Más información:

Galería fotográfica

Visita virtual 

Ver mapa de la Comarca
Nº de habitantes: 10287
Altitud: 480
Dirección del Ayuntamiento: Plaza de España, 2
50500 Tarazona
Teléfono del Ayuntamiento: 976199110
Fax del Ayuntamiento: 976199054
E-mail del Ayuntamiento: tarazona@dpz.es
Url: http://www.tarazona.org
Enlaces de interés:
    1. Centro de Estudios Turiasonenses
    2. Información general de Tarazona
    3. www.tarazonayelmoncayo.es
    4. Fundación Tarazona Monumental