sábado, 29 de junio de 2013

TARAZONA “EL RETORNO DE SEFARAD A TARAZONA” 2 y 3 de Agosto de 2013





TARAZONA “EL RETORNO DE SEFARAD A TARAZONA” 2013

La propuesta que a continuación presentamos tiene por objeto mostrar y recrear la cultura sefardí desde distintos puntos de vista: a través de un pequeño mercado de época -que incluye talleres participativos-, pequeñas escenas teatrales, etc. Pero además, para dar coherencia a los actos propuestos y como una manera de rendir homenaje a su figura, hemos pensado que el hilo conductor de esta programación sea Moshé de Portella.

Este judío turiasonense es sin duda uno de las figuras más relevantes de su época. Fue, durante muchos años, Bayle y Merino de Tarazona e incluso llegó a ser durante el reinado de Pedro III, Bayle General de Aragón. Controló las recaudaciones de las rentas y derechos reales, intervino en pleitos judiciales, dictaminaron embargos, desembargos y compensaciones económicas por homicidios, cuido de la restauración y administración de castillos… y acompañó al Rey en sus desplazamientos por Aragón, Catalunya y Valencia. En definitiva, llegó a acumular tanto poder que en las cortes de 1286 los ricoshombres aragoneses pidieron al Rey que fuera apartado de sus funciones, por ser judío.

Estamos en torno al año 1280. Moshé de Portella invita a la esposa del rey Pedro III, Constanza de Sicilia, a visitar la ciudad: además de ponerle al día en aspectos como la recaudación de tributos de la comunidad judía –cofres de su cámara-, Moshé quiere que la reina conozca de primera mano alguno de los rituales de sus vasallos judíos: por ello, la reina ha sido invitada a asistir a la ceremonia de la Bar Mitzvah –ritual de tránsito de infancia a madurez- de uno de sus familiares turiasonenses. Será pues esta situación la que aprovecharemos para encajar las distintas actividades propuestas cuyo eje central será precisamente la celebración de este ritual al que asista la reina Constanza en persona… y cuantas personas se acerquen hasta la judería.

Como homenaje a la visita real y con motivo de dicha celebración, Moshé de Portella mediará, en presencia de la Reina, en algún litigio en el que se hallen inmersos las comunidades judía y musulmana e incluso dentro de la ceremonia se incluirá, de manera excepcional, el recitado de poemas y músicas de tradición sefardí, para que Doña Constanza pueda profundizar en el conocimiento de su cultura. Además diversos vecinos de la comunidad judía mostrarán sus productos y habilidades artesanales en un mercado que para la ocasión tendrá lugar en la Judería de Tarazona. 



MERCADO Y TALLERES EXHIBICIÓN:
JORNADA “EL RETORNO DE SEFARAD A TARAZONA”

No descubrimos ningún secreto al afirmar que la presencia de los judíos en la España medieval fue un acontecimiento de excepcional importancia. La comunidad hebraica establecida en Sefarad, fue, sin duda alguna, una de las más importantes de cuantas constituyeron en el transcurso de la historia.

Los judíos que vivían dentro de la judería eran mayoritariamente artesanos, dedicados a sus oficios. De entre todos estos oficios, se llevaría a cabo una muestra de alguno de los más representativos: siendo algunos de ellos solo de exposición para el público asistente, es decir, de demostración, y otro tipo de talleres, donde las personas que así lo deseen se puedan implicar y aprender técnicas de la época.

Tanto los puestos, como el personal a cargo de los mismos, estarán ambientados con diseño y vestimenta de la época, para facilitar y fomentar la teatralización del evento.

Pasamos a detallar alguno de los talleres que se proponen:

TALLERES CON HORARIO PREESTABLECIDO

Se propondrá un horario de los mismos para que, en la medida de lo posible, no se solapen en el tiempo.

TALLER DE CALIGRAFÍA SEFARDÍ.

La educación elemental de los niños judíos consistía en el estudio del hebreo. Para dar a conocer este tipo de escritura contaríamos con uno de los más prestigiosos scriptoriums, Ricardo Vicente, que ha realizado talleres por toda la geografía española y en lugares tan señalados como la Biblioteca Nacional.

Los talleres (Uno matinal y otro vespertino) irían dirigidos a todo tipo de personas a partir de los 10 años, sin importar la homogeneidad ni el nivel del grupo. Lo que sí hay que tener en cuenta es que el número de personas por grupo será como máximo de 15. Se suministrará todo el material (papel, plumas, cálamos, tinteros, etc.) y se aportará una pequeña documentación básica de la caligrafía cuadrática sefardí.

TALLER “HISTORIA Y CULTURA SEFARDÍ

Se propone la realización de 2 talleres (uno matinal y otro vespertino) para público familiar en los que además de conocer algunos de los símbolos más importantes de la cultura sefardí, mostraremos elementos originales con los que podamos jugar y utilizar para narrar alguno de los mitos más importantes de tradición hebrea. Además, en la parte práctica contemplamos la realización de alguna indumentaria tradicional como la kipá o el joshen, o la elaboración de la mezuzáh (elemento protector de la casa) para toda la familia, elementos que luego podrán llevar consigo los asistentes al taller.

MÚSICA Y POESÍA SEFARDÍ

El grupo “La marca de Ifigenia” (formado por Mario Gros y Concha Breto) realizaría a lo largo del día varias intervenciones en las que mostraría romances, poemas y canciones sefardíes.

GUARNICIONERO

El maestro artesano nos mostrará a lo largo de la jornada su trabajo con el cuero.

Puntualmente realizará dos talleres para niños y mayores: 1 h. por la mañana y 1 h. por la tarde. Cada participante se llevará como recuerdo el trabajo realizado.

PLATERO

El maestro artesano hará varias exhibiciones de su trabajo con este noble metal.
Puntualmente realizará talleres para niños y mayores en los que se vea lo delicado de este trabajo.

CERAMISTA

Fernando Malo presentará durante las jornadas talleres de mañana y tarde dentro del mercado judío trabajos en barro y cerámica.

PASEOS EN BURRO Y PUESTO DE VENTA DE INCIENSO. “TEIX”

La empresa “Teix” nos ofrecerá la posibilidad de realizar paseos en burro por la Judería, además de montar un puesto en el que venderá incienso.

TALLERES “ASOCIACIÓN SEFARAD ARAGÓN”

La Asociación “Sefarad Aragón”, que pondrá a la venta amuletos o productos del Mar Muerto, ofrecerá un Taller de Degustación de comida Sefardí por la mañana 2 pases -12 h. y 13 h.- (25 personas por sesión) y otro de decoración de galletas de 18 h. a 20 h. Además, y pendiente de confirmación, podrían añadir un taller de degustación de vino en colaboración con la Librería Certeza.

TALLER “AROMAS DE SEFARAD”

Un taller que propone una recreación olfativa y del ambiente de la Cultura Sefardí. Impartido por la zaragozana Isabel Guerrero, cosmetóloga y perfumista creadora. Desde 2011 miembro de la prestigiosa Société Française des Parfumeurs, asociación de referencia internacional para los creadores del universo de la perfumería. Desde 2004 es miembro de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos.

Desde su maestría, Isabel Guerrero nos guiará a través de un universo de experiencias olfativas y sensoriales que serán complementadas con la de gustación de unos dulces sefardíes.

TALLERES Y ARTESANOS EN HORARIO CONTINUADO

Habrá otra serie de talleres o puestos de artesanos que no necesitarán pases estrictos de hora ni tampoco número limitado de participantes, sino que tanto mayores como pequeños podrán ir participando a lo largo de la jornada en función de los flujos de asistencia y el interés que muestren en cada una de las actividades.

En cada uno de los talleres interactivos se contará con el personal y material necesario para la realización de los mismos.

Como ya hemos dicho antes el ceramista, el guarnicionero y el platero realizarán su labor a lo largo del día. También contaremos con la presencia de un peletero (esquilará ovejas y mostrará el proceso de transformación de la lana en tejido).

Por otro lado también contaríamos con el gremio de alimentación, que contaría lógicamente con productos consumidos o elaborados por los judíos sefardíes: queso, miel, dulces y especias. Hemos de reseñar en este aspecto que hasta Tarazona se desplazarán algunos de los artesanos residentes en la zona, ya que tenemos confirmada la participación, entre otros, del Acebo del Moncayo o Mermeladas Bubub.

Además se propone la instalación de una taberna “in situ” que diera servicio a la gente que pasea por el Mercado y que ofrecería como añadido a las bebidas una “tapa de inspiración sefardí” preparada para la ocasión.

PROPUESTA PROGRAMA DE ACTOS.

VIERNES, 2 DE AGOSTO

20.30 h. RECIBIMIENTO DE MOSHÉ DE PORTELLA A LA REINA CONSTANZA DE SICILIA en la Plaza de España frente al Ayuntamiento de Tarazona y llegada a la Placeta de la Judería.

Lugar: Placeta de la Judería.
Duración 1 hora aprox.

Moshé de Portella recibe a la reina Constanza, esposa de Pedro III. Saluda a las autoridades de la merindad/municipio, agradece la presencia del pueblo/público presente y anuncia los actos que se van a desarrollar a lo largo del fin de semana.

Por su parte, la reina agradece la acogida del pueblo de Tarazona y muy especialmente de su comunidad judía –cofres de su cámara. Moshé pone al día a la reina en asuntos recaudatorios y aprovecha para solucionar, de forma pública, diversos litigios existentes entre personas de las comunidades judía y musulmana.

Moshe de Portella agasajará también a la Reina con una “Judía de Tarazona” y le será narrado el origen de ese dulce –“Historia de la Judía de Tarazona”.


SÁBADO, 3 DE AGOSTO

MAÑANA

11 a 14 horas. MERCADO Y TALLERES SEFARAD.

Puestos artesanos: ceramistas, curtidores, joyeros, dulces, queso, mieleros, paseos en burro, incienso...
Talleres participativos: Escritura sefardí, Indumentaria y Objetos cotidianos, Guarnicionería, Platería, Poesía y Música sefardí, Degustación y cata de vinos, Aromas de Sefarad.
Pasacalles musicales

13 h. FARSA DE LOS IMPUESTOS.
Lugar: Plaza de la Judería.

El almutafaz de la ciudad impone una serie de normas que han de regir en el mercado, además de anunciar la recaudación de nuevos tributos por las casas de la ciudad. Esto provoca una pequeña revuelta popular.

14 h. 30´. COMIDA SEFARDÍ.
Lugar: Restaurante del hotel “La Merced de la Concordia”.

MENÚ GASTRONÓMICO SEFARDÍ

ENTRANTES

Ensalada de Berenjenas y verduras Asadas
Sopa de Pesah

SEGUNDO PLATO

Albóndigas de pescado en Salsa de limón y huevo
Lalam Meshile (Brocheta de Cordero)

POSTRE

Orejas de Aman y Bizcocho de Nueces

22 euros más 10 % de iva
Plazas limitadas.
Reservas: hotel@lamerced.info Tfno. 976 199 344
Plaza La Merced, 2. Tarazona 50500 (Zaragoza).


TARDE

17 a 21 horas. MERCADO Y TALLERES SEFARAD.

Puestos artesanos: ceramistas, curtidores, joyeros, dulces, queso, mieleros, paseos en burro, incienso...
Talleres participativos: Escritura sefardí, Indumentaria y Objetos cotidianos, Guarnicionería, Platería, Poesía y Música sefardí, Degustación y cata de vinos, Aromas de Sefarad.
Pasacalles musicales

17.30 h. TALLER-CONFERENCIA “AROMAS DE SEFARAD”.
ISABEL GUERRERO

Un taller que propone una recreación olfativa y del ambiente de la Cultura Sefardí. Impartido por la zaragozana Isabel Guerrero, cosmetóloga y perfumista creadora. Desde 2011 miembro de la prestigiosa Société Française des Parfumeurs, asociación de referencia internacional para los creadores del universo de la perfumería. Desde 2004 es miembro de la Sociedad Española de Químicos Cosméticos.

Desde su maestría, Isabel Guerrero nos guiará a través de un universo de experiencias olfativas y sensoriales que serán complementadas con la de gustación de unos dulces sefardíes.

Charla olfativa de una hora de duración aproximadamente. A través de un trabajo de documentación e investigación previo, se recreará la cultura olfativa sefardí: vida religiosa, gastronomía, vida cotidiana, entorno etc. Es una propuesta multisensorial con apoyo de imagen, música seleccionada y, por supuesto, todos los materiales para el taller olfativo desde los soportes para distribuir los aromas a los materiales en sí. Se prepararán dulces típicos seleccionados basados en recetas tradicionales y un vino dulce.
Plazas limitadas

19 h. CEREMONIA PÚBLICA DEL BAR MITZVAH. POESÍA DE LAS 3 CULTURAS.
Lugar: Pza. Judería,
Duración: 1 hora aprox.

En presencia de Moshé de Portella y la Reina Constanza, el rabino de la Sinagoga Mayor de Tarazona dirige la ceremonia de la Bar Mitzva a la que va a someterse un familiar del propio Moshé. Esta “ceremonia pública” será una buena excusa para mostrar además de este importante ritual, poemas y músicas de tradición sefardí y de las culturas hermanadas: cristiana y musulmana.

21.30 h. CONCIERTO “JAKO EL MUZIKANTE”

Constantinopla, 1902. En un café aman, griegos, turcos, armenios y sefardíes descendientes de los judíos expulsados de España en 1492 se reúnen clandestinamente para cantar. Entonan en un estilo oriental canciones de amor, humorísticas y otras que habla acerca de su realidad política y social. Jako el Muzikante, Jako el buscavidas, malvive cantando en bodas y en fiestas de bar mitzvah, al tiempo que sisa lo que puede a sus complacidos y, muchas veces, embriagados clientes.

Poco después el Imperio Otomano cae y Grecia, Turquía y Armenia adoptan estas músicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras. Pero las melodías sefardíes caen en el olvido por la complicada situación que sus intérpretes atraviesan.

Comienzos de siglo XXI. Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigación en Turquía e Israel, que le llevará a recopilar el repertorio de temas de aquellos café aman y presenta Jako el Muzikante, un proyecto madurado a lo largo de años de investigación y que nos hace sentir la sonoridad sefardí interpretada en su lengua original, el djudeo-espanyol.

Xurxo es un cantante de Galicia, voz emergente de una nueva generación del folk, capaz de innovar a partir de un conocimiento muy profundo del legado tradicional y con un espíritu inquisitivo que le lleva a investigar hasta dar con las fuentes más auténticas. Xurxo es un apasionado de la cultura sefardí, al tiempo que intérprete magistral, con una voz cálida, potente y llena de matices y expresividad, que maneja con gusto y perfección en el canto melismático del repertorio sefardí cantado en djudeo-espanyol. En concierto, Xurxo presenta un programa con temas que él mismo ha documentado en sus viajes a Turquía e Israel y con una puesta en escena llena de picardía y virtuosismo, que nos recordará a grandes intérpretes del siglo XX, con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras, trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente.

Los músicos que acompañan a Xurxo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la época: Andrea Szamek al violín, Joaquín Sánchez al clarinete, Wafir Shaikheldin al ud, José Luis Yagüe al contrabajo y Krastyo Stoyanov a las percusiones, acompañan la voz prodigiosa de Xurxo

Lugar: Plazuela de la Judería
Entrada Libre
Colabora: Mapamundi Música

NOCHE

23 h. PASACALLES Y VISITA TEATRALIZADA POR LA JUDERÍA

Pasacalles musicales para llevar al público desde el puente de la Catedral hasta la Judería. Una vez allí, comenzará la visita teatralizada al barrio judía con una guía de Tarazona –de la empresa Girola- y los Navegantes. En los desplazamientos, músicos del grupo amenizan el recorrido iluminado con antorchas.

FIN DE LAS JORNADAS

ORGANIZA:
Plan de Competitividad Turística de la Comarca de Tarazona y el Moncayo
Comarca de Tarazona y el Moncayo
Ministerio de Industria, Comercio y Turismo
Gobierno de Aragón
Asociación de Comercio, Industria y Turismo de Tarazona
Asociación de Casas de Turismo Rural en el Moncayo
Red de Juderías de España
Excmo. Ayuntamiento de Tarazona.
Colabora:

Grupo de Teatro Los Navegantes.
Grupo de Teatro La ciudadnoesparami Tarazona.
Sefarad Aragón.
Libreria Certeza.
Fernando Malo Ceramicactiva Ceramicactiva.
Isabel Guerrero.
Servicio de Guías Turísticas Girola
Mapamundi Música: Jako el Muzikante
Hotel La Merced de la Concordia. Tarazona.

miércoles, 15 de mayo de 2013

El palacio episcopal de Tarazona, a estudio

http://www.youtube.com/watch?v=t5cUAQWkAjs





Publicado el 09/05/2013
Un estudio determinará las necesidades de restauración del palacio episcopal de Tarazona. La Fundación Tarazona Monumental va a encargar su redacción para conocer cuáles son las prioridades para fijar un plan de actuación que permita rehabilitar la estructura de la antigua zuda musulmana, uno de los emblemas de Tarazona.

viernes, 26 de abril de 2013

La Catedral de Tarazona y su entorno, visita virtual panorámica 360º





http://catedral360.tarazonayelmoncayo.es/visita_catedral_tarazona.htm


La Catedral de Santa María de la Huerta de Tarazona está declarada "Bien de Interés Cultural" desde 2002. Las obras comenzaron a mediados del siglo XII y se data en 1235 la consagración de la cabecera. Han sido continuas las remodelaciones realizadas de acuerdo a la estética de cada momento, conviviendo los diferentes estilos de forma singular. Así se puede distinguir el más puro gótico francés, el mudéjar en el magnífico claustro, en el cimborrio y en la torre o toda la remodelación interior renacentista con elementos de pintura mural únicos en Europa. La importancia de esta catedral viene dada por esta original y variada convivencia de estilos y por los importantes hallazgos arqueológicos y artísticos revelados tras la restauración.
Tras una larga y compleja restauración de casi 30 años la Catedral está perfectamente acondicionada para su visita y uso litúrgico a pesar de que algunas zonas del edificio permanecen pendientes de restaurar.
Gracias a esta visita virtual panorámica podemos visitar esta catedral y disfrutar y adquirir un poco mas de conocimiento sobre las múltiples joyas artísticas que contiene. Sirve como invitación visual y atractiva para conocerla de forma presencial, que es la mejor forma posible para su disfrute tanto litúrgico como cultural.
Mediante una serie de fotografías panorámicas enlazadas entre sí podemos adentrarnos en los diferentes recintos de la Catedral, "pasear" por sus naves, acceder a las múltiples capillas y ver con detalle los numerosos elementos artísticos que la catedral alberga, tanto de pintura como de escultura. También podemos ver el claustro y visitar la exposición "Reencuentros con la catedral."La Catedral de Tarazona. Plan Director y Restauración" ubicada en el ala norte del claustro.


lunes, 1 de abril de 2013

Guía Turística de la Semana Santa en la Comarca



la Guía Turística de la Semana Santa en la Comarca. El libro completo puede retirarse en la oficina de Turismo de Tarazona o descargándola en este enlace.



http://www.tarazonayelmoncayo.es/images/pct/pct_guiasemanasanta.pdf

viernes, 1 de marzo de 2013

Un escaparate es ...... Javier Garcia

http://www.diariodetarazona.es/tarazona/noticias/3231



NOTICIAS

Javier García, al frente de Azgar Burbujas, un derroche de creatividad

"Si un escaparate es incapaz de pararte, no dice nada, está muerto"

Javier García es responsable de Azgar Burbujas, premiado cuatro años seguidos por el público como mejor escaparate navideño
Javier García, nuestro nuevo personaje del mes, es la cabeza visible de Azgar Burbujas, comercio que durante cuatro años consecutivos se ha ganado el favor del público en el concurso de escaparates navideños. De hecho, las creaciones a pie de calle de esta tienda son un clásico. Javier, en todo caso, puntualiza que es sólo parte de un equipo en el que también cuentan, y mucho, su hermana Julia o trabajadoras como Mayte, Sheila y Paula. “Sería injusto que destacara uno solo”, argumenta. Hecha esta aclaración previa, queremos saber más sobre la magia de sus escaparates.

¿Qué siente con estos cuatro premios? Van a formar parte del paisaje navideño de Tarazona...
Sí (ríe). Ya es casi como una constante, ¿no? La verdad es que queremos estar siempre ahí, no nos proponemos ganar, pero sí gustar. Que vean tu escaparate y se paren a verlo, dar algo más de fiesta a las fiestas, si se permite la redundancia. Si un escaparate es incapaz de pararte, no dice nada, está muerto.

Pero es que, además, los premios los otorga el público.
Es increíble. Nos planteamos, incluso, hacer el escaparate sin presentarnos a concurso, porque cada año nos implicamos con la misma ilusión y no pensamos en premios. Y al final, eso sí, los clientes lo reconocen. Nos vota mucha gente de aquí y de fuera, y a todos ellos estamos muy agradecidos, porque para nosotros es muy importante que sea el público el que nos premie. Recibimos un apoyo constante con su voto, su felicitación y su visita.

¿Son unos particulares fabricantes de ilusión?
Se genera ilusión, es cierto. La intriga de qué vamos a hacer existe. La gente se acuerda de lo que hicimos las Navidades pasadas y compara si cada vez es mejor o peor.

Recuerde a todos los lectores, ¿a qué se dedica su negocio?
A la decoración en baños y a las instalaciones de fontanería y calefacción. A excepción del primer año, en el que hicimos un árbol de Navidad con grifos, el resto no tenía mucho que ver con la fontanería. Sí con el agua; obviamente, tenemos unos conocimientos... Hemos realizado también un Papá Noel duchándose, un bosque con agua que corría y, este último año, era todo nieve.

Con la importancia que tiene el agua en Aragón.
Tarazona, de hecho, se caracteriza por su calidad de agua y aquí tenemos un nacimiento propio. El agua del grifo se puede beber y es de gran calidad. Nosotros, además, no derrochamos, ya que siempre la reutilizamos mediante un circuito.

¿Qué tal funciona el escaparate como gancho?
Lo que expones igual no tiene motivo de venta, pero cuenta. Hay gente que ha venido de propio a ver lo que hemos hecho y luego se ha llevado cosas de la tienda. Y gente que ha visto el escaparate por una u otra razón y vuelve al poco tiempo porque vio algo que le encajaba. Así que, en efecto, sí vendemos más a raíz de ello. Hay que tener en cuenta sobre todo que el escaparate hay que cuidarlo, es la ventana de la tienda. Y a veces nos empeñamos en que aparezca todo lo que vendemos, pero eso es un error.

¿Cómo surgió esta afición? ¿Han estudiado algo de escaparatismo?
La verdad es que no. A mi hermana Julia siempre le ha gustado mucho. Nos fijamos siempre en lo que hace el resto, lo que realizan fuera, siempre captas algunas ideas.

¿Son así de creativos el resto del año?
Sí, seguimos haciendo cosas, aunque yo me mantengo más al margen. Para Semana Santa, mariposas de papel para la primavera o en verano. Siempre.

¿Esto beneficia al conjunto del comercio local?
Nos ayudamos entre todos. Cada cual tiene que comer y quiere que su escaparate sea el más visitado, pero a la vez tenemos que colaborar entre todos. Creo, sinceramente, que no hay rivalidad, porque se trata de cooperar para que la gente compre en Tarazona.

¿Todo lo que han hecho es efímero?
No, de hecho, algunas creaciones las guardo. Por ejemplo, el árbol de grifos, o la bañera que usó Papá Noel, que tendrá más de cien años...

Este año también tendremos escaparate de Azgar.
Haremos algo, seguro. Todos los años nos reunimos unos 15 días antes del concurso y entre todos proponemos ideas. Cada uno aporta su propuesta,luego valoramos la más realizable y la llevamos a cabo, a pesar de que sea complicada. Por ejemplo, el año de los grifos, nos costó mucho que el agua al final saliera por donde queríamos y sin salpicar. Todo eso conlleva mucho rato.

Esto tiene que suponer un plus de diversión en la tienda...
Ilusiona a la hora de trabajar, por supuesto. Fomenta la creatividad y sabemos que es algo ajeno a la venta, pero lo hacemos porque nos gusta. Y sí, nos divertimos. Lo importante, reitero, es que la gente lo disfrute, que sirva para que nos visiten algún día, porque una tienda sin clientes no es nada. El tema está complicado, lo sabemos. Si todo esto nos ayuda para vender más, genial, pero nos damos por satisfechos aunque sólo sirva para levantar el ánimo. Si conseguimos eso, para qué más.

martes, 19 de febrero de 2013

Iglesia de la Magdalena.


http://guias-viajar.com/espana/iglesia-magdalena-tarazona-aragon/


Aragón – Iglesia de la Magdalena, monumento emblemático en Tarazona

Written by José Luis Sarralde on February 19th, 2013
Torre de la iglesia de la Magdalena en la panorámica de Tarazona
Torre de la iglesia de la Magdalena en la panorámica de Tarazona
Posiblemente tengas conocimiento del gran patrimonio cultural de Tarazona, por la remodelada catedral Santa María de la Huerta, y que precisamente para visitarla tengas previsto viajar a esta villa medieval del norte de Aragón.
Pero te diré que hay otro templo que esta considerado como el más emblemático del recinto medieval de Tarazona, la iglesia de la Magdalena.
Mientras que la que iba a ser catedral de Tarazona se empezó a construir a principios del siglo XII en los campos que rodeaban la colina donde se situaba la ciudad medieval, la iglesia de la Magdalenaes el templo situado en el interior del recinto amurallado, cuya torre campanario ahora un emblema de la más típica panorámica de la villa.
Iglesia de la Magdalena en Tarazona
Iglesia de la Magdalena en Tarazona
Efectivamente, la iglesia de la Magdalena está situado en el antiguo barrio medieval, conocido como Barrio de Cinto. plaza del Palacio, Frente a la entrada del palacio Arzobispal, se abre la denominada plaza del Palacio, donde hay un mirador desde donde tienes excelentesvistas panorámicas de Tarazona.
Sobre el mirador se yergue el edificio de la iglesia de la Magdalena, en la actualidad un exponente de la arquitectura mudéjar.
En realidad la iglesia se empezó a construir también en el siglo XII, como el primer edificio de la catedral de Tarazona, pero en estilo románico. Pero siglos más tarde la iglesia se amplió con tres naves en estilo gótico, mientras que la torre del campanario fue recrecida enestilo múdejar durante el siglo XV, y más tarde, en el siglo XVII, se volvió a reformar en estilo manierista.
Abside románico en la iglesia de la Magdalena en Tarazona
Abside románico en la iglesia de la Magdalena en Tarazona
Cuando entres en el interior de la iglesia de la Magdalena verás elextraño resultado de tanta reforma.
De entrada, el interior mantiene la distribución de tres naves, pero la del fondo tiene una decoración totalmente diferente al resto. Por un lado, mantiene el austero ábside románico, mientras que el techo nos muestra un artesonado que fue sacado a la luz en los años 60.
Y las otras dos naves tienen las típicas blancas de una iglesia barroca, resultado de la reforma realizada en el siglo XVII.
Aparte del citado ábside, otros elementos destacados en el interior de la iglesia son el facistol mudéjar del siglo XVI (gran atril de madera para apoyar libros de canto) y el retablo del mismo siglo.
Nave central de la iglesia de la Magdalena en Tarazona
Nave central de la iglesia de la Magdalena en Tarazona
En emplazamiento destacado se muestra la imagen de San Atilano, patrón de Tarazona, cuyas reliquias llegaron al pueblo el 28 de agosto de 1968. Como curiosidad, es cada 28 de agosto cuando se celebran las fiestas del patrón, y no en el día del santo, que es el 5 de octubre.
Tu visita de la iglesia de la Magdalena estará incompleta si no subes a lo alto de la torre campanario. Con base románica del original edificio del siglo XII, mientras subes puedes ver los sucesivos crecimientos de la torre.
Un primer chapitel se situó en lo alto de la torre en 1610, pero el actual de cuatro aguas es de 1963.
En la época invernal no se puede subir a la torre campanario, pues no está suficientemente bien acondicionada para las visitas, pero si durante tu visita de Tarazona tienes la oportunidad de subir, disfrutarás de unas excelentes panorámicas de este histórico pueblo, así como del cercano Moncayo.
A continuación tienes más fotos de la iglesia de la Magdalena de Tarazona.





lunes, 18 de febrero de 2013

CATEDRAL - Las obras pendientes de la catedral de Tarazona


http://youtu.be/I71rn-Co7Ho





Publicado el 18/02/2013
A punto de iniciarse la restauración del atrio, todavía son numerosas las actuaciones pendientes de la catedral de Tarazona. Aparte de las capillas y el claustro mudéjar, la más urgente tendría por objeto la parte alta de la torre. Desde hace tres años, el chapitel de plomo tiene este agujero. Además, las palomas producen desprendimientos de las coronaciones de los pináculos.




Actividades de Tarazona Monumental para 2013



La fundación Tarazona Monumental ha presentado ya su calendario de actividades 'TaraZona Cultural' para este año 2013. Por cuarto año consecutivo se mantienen las citas con carácter mensual. Los objetivos de esta apuesta son acercar la historia a la población local, aumentar el atractivo del recurso patrimonial y alargar la estancia de los turistas en la ciudad.








http://www.tarazonamonumental.es/noticias/la-fundacion-tarazona-monumental-presenta-su-calendario-de-actividades-tarazona-cultural-para-el-ano-2013--266/








martes, 15 de enero de 2013

El obispo de Tarazona, Eusebio Hernández Sola, expresa su admiración por los misioneros en Cochabamba




El obispo de Tarazona, Eusebio Hernández Sola, expresa su admiración por los misioneros en Cochabamba




Mons. Eusebio Hernández Sola, Obispo de Tarazona, cuenta con orgullo la labor que se está llevando a cabo en la misión diocesana de Cochabamba y agradece a los misioneros su generosidad y también la de sus fieles diocesanos por haber colaborado en el proyecto navideño “Pon un niño en tu mesa” que podrá seguir alimentando a más de 800 niños en esta zona de Bolivia.“El año pasado os escribía mi primera carta sobre nuestra misión de Cochabamba. Llevaba muy poco tiempo en la Diócesis y todavía no había tenido la oportunidad de conocer personalmente aquella hermosa realidad. Por eso, todo lo que os podía decir era sólo de ‘oídas’.
Este año las cosas han cambiado. Como sabéis, en el mes de Junio, el Señor me concedió la gracia de conocer personalmente la misión y quedé impresionado de la labor que está realizando nuestra Diócesis en nuestra querida misión de Cochabamba. Por eso este año ya no hablo lo ‘oídas’ sino de lo que yo ‘he visto con mis propios ojos’.
He pisado con emoción las calles de la Parroquia Santa Mónica: Barrio Petrolero, Tic-ti, Santa Ana, Profesional… y, sobre todo, he visto rostros, muchos rostros que se han quedado muy grabados en mi retina. Rostros de niños contentos y felices en nuestras Guarderías; rostros de muchos jóvenes alegres en nuestros Colegios. Los he visto danzar con sus bailes típicos, llenos de belleza, colorido y vitalidad. También he visto rostros surcados por el sufrimiento y envejecidos prematuramente por la escasez de recursos humanos. Y enfermos que mueren por no poder pagar las medicinas. Todo lo he visto y todo lo he amado.
Pero, sobre todo, me he fijado, con mirada contemplativa y llena de admiración, en la gran generosidad de nuestros misioneros. Nuestro gran Lorenzo regresa ya definitivamente a España después de ocho años de servicio gozoso, exhaustivo, incondicional.
Jesús, con espíritu juvenil y abnegado, se queda todavía acompañando en todo a los nuevos misioneros y trabajando, de modo especial y admirable, como profesor en la Universidad Católica y como guía espiritual, siguiendo personalmente, con exquisita delicadeza y finura, a muchos seminaristas.
Los nuevos misioneros que acaban de llegar, han sido para mí y para muchos sacerdotes y seglares, una bonita sorpresa. No es normal que un sacerdote, a sus setenta años, quiera iniciar una aventura de ese tipo. Y la quiera realizar, con alegría, con elegancia, con tesón, y con una firme determinación de fijar los ojos en la misión, sin echar la vista atrás.
Y queda Nelly, esa mujer navarra, fuerte y valiente, que acababa de perder a su querido esposo y, lejos de refugiarse en un duelo nostálgico y paralizante, lo ha convertido en energía positiva y fecunda. Ella, llena del espíritu de Francisco Javier, ha dicho a sus sorprendidos amigos y conocidos: ‘yo no me voy a Cochabamba sola. José-Mari, mi esposo, se viene también conmigo’.
Y al mirar a nuestros misioneros, no puedo menos de fijarme también en la espléndida labor de los hermanos maristas en nuestros Colegios y la dedicación total, cercana y maternal de nuestras hermanas de la Caridad de Santa Ana, atendiendo las Guarderías, Comedores y Casa de Acogida.
Esta maravillosa historia, no es sólo mía, ni de los misioneros, es también de toda la Diócesis. Cochabamba evoca, convoca, sugiere y nos provoca a una generosidad siempre nueva. Es verdad que las cosas no andan bien por España en estos momentos; pero vuestro corazón es más grande que vuestros bolsillos.
Lo habéis demostrado con creces. Y quiero agradecer, de un modo especial, a todos los que estáis apuntados en el Proyecto de ‘Pon un niño en tu mesa’. Gracias a vuestra preciosa colaboración, seguimos alimentando a más de 800 niños cada día. Es el mejor regalo de reyes que podéis hacerles. Un abrazo muy grande, mi más profundo agradecimiento y el deseo de un Año Nuevo lleno de paz y felicidad”.
OMPRESS-TARAZONA (15-1-13)

lunes, 14 de enero de 2013

De los Fayos a Tarazona - 12/01/2013 15:18


http://alacarta.aragontelevision.es//programas/chino-chano/de-los-fayos-a-tarazona-12012013-1518


De los Fayos a Tarazona - 12/01/2013 15:18



Chino Chano recorre parte del Camino Natural del Agua Soriano- Camino Antonino, concretamente el tramo que marcha entre Los Fayos y Tarazona. Siguiendo las aguas del río Queiles, Chino- Chano explica cuáles son los atractivos de una ruta sencilla y sin ningún tipo de dificultad técnica.







domingo, 6 de enero de 2013

Un libro de cuentas del siglo XV desvela datos de la aljama de Tarazona


Subido el 30/11/2009
Una charla analizó la importancia de un libro de cuentas del siglo XV procedente de la comunidad judía de Tarazona. El texto permite descubrir cómo era la vida en la aljama a través de diferentes anotaciones de gastos y pagos. Éste fue el tema central de la tercera conferencia del ciclo El despertar del barrio judío.




OFIR alta es la luna TARAZONA



OFIR en la Plaza de la Judería en Tarazona, el día 28 de julio de 2012.
Josefina Gómez 'LaJose' voz, Ángel Ontalva guitarra, Alfonso Muñoz saxo alto, Víctor Rodríguez teclados, Amanda Pazos Cosse bajo, Toni Mangas batería

http://youtu.be/HRq3Qyc0cZU










alma de sefarad


http://youtu.be/pPu_fVEXMxI





Video de la Juderia

http://youtu.be/GExru06i9pc





sábado, 5 de enero de 2013

restauración del órgano de la iglesia de la Merced, en Tarazona,


05/01/2013

Tarazona Los trabajos de restauración del órgano de la iglesia de la Merced, en Tarazona, se llevarán a cabo entre este año y el próximo, gracias a un convenio firmado entre el ayuntamiento y obispado, cuyo presupuesto es de 180.000 euros. Según destacó el alcalde de Tarazona, Luis María Beamonte, la importancia de esta restauración va más allá de su valor artístico, "que es mucha, sino también por la gran utilidad didáctica" al hallarse junto al conservatorio de música. E. P.

viernes, 4 de enero de 2013

VideoGuia Tarazona


VIDEOGUÍA presentación de la Comarca de Tarazona y el Moncayo de la APP "SeeGo Comarca de Tarazona y el Moncayo". Guía de Viaje.
Plan de Competitividad Turística de la Comarca de Tarazona y el Moncayo.
 — conAlberto Val Ducar en Tarazona.





http://www.facebook.com/photo.php?v=323874504395055